高品质翻译网站Gengo绑定Payoneer收款

一、高品质翻译网站Gengo简介

Gengo 是一个付费，人力翻译的高品质翻译网站。主要针对于商业用户，由专业译员完成的人力翻译，接受各类文件格式。借助创新型技术、真正高效率的翻译服务，以及为全球数千人创造的弹性工作机会。

Gengo采用的是人员分布式的翻译，简单一点说，是威客网站的翻译专业版本。他在网站公开招募翻译员，这些翻译员只需要通过测试，即可成为一名翻译。按照他们的网站的说法，成为他们的在线翻译，有很多好处。比如工作时间自由、不用考虑结算问题、由Gengo负责、工作压力不大等等。

Gengo在保证质量上，第一要求是母语翻译，翻译员只能翻译为自己母语的内容，这样保证了质量，且Gengo有审核团队，会对翻译后的内容进行审核。

另外，Gengo开放API,允许各种CMS嵌入，再加上Youtube已经在给2012年就采用他的系统来做有偿翻译字幕，他的商业前景无限。且采用分布式的人员(威客模式)的网站最大的好处是把很难控制的人力成本，做到极致的最优化。这样的模式会慢慢淘汰掉所有专职翻译的翻译公司。

二、跨境收款工具Payoneer简介

Payoneer是全球唯一一家专注做平台资金下发的专业金融机构。拿着七大风投集团的风投，坐拥全球两千多家合作平台，五百多万活跃用户；是MasterCard®万事达预付卡的发卡行，和美国银行、巴克莱银行、德意志银行、平安银行等银行机构有合作关系；

Payoneer承包科技行业大佬Google、人力外包平台大佬Upwork、跨境电商大佬Amazon、商业摄影大佬 Getty Images、共享经济大佬Airbnb等全球3500多个平台的全球资金下发；Payoneer都能为全世界200多个国家和地区的跨境在线工作者收取这些平台发放的佣金，并支持兑换为150多个当地币种，提现至他们在自己所在国内的银行账户。Payoneer让收款跨越国界、时差和币种，低成本、安全、快速地归结海外资金。

三、Gengo官方推荐使用Payoneer收款

Payoneer是Gengo官方推荐的提现方式,如果您还没有Payoneer账号, 请查看:跨境收付款Payoneer账号注册指南 注册一个Payoneer账号, 永久享受1.2%的优惠提现费率, 另外再送$35美元现金。

三、翻译网站Gengo绑定Payoneer收款流程

预备,准备好Gengo账号和Payoneer账户

可以先通过上面的教程注册Payoneer账户享受优惠, 同时准备好Gengo账号, 准备好后开始下一步。

第一步, 使得Gengo账户的邮箱与Payoneer账户的邮箱保持一致

在使用Payoneer在Gengo平台收款前, 需要先确保两者账户的邮箱一致, 如果不一致, 我们可以在Gengo后台 Account settings 页面更改邮箱使其与Payoneer账户邮箱保持一致, 如图所示:

同样的, 我们也可以在Payoneer账户后台 设置 -> 更新个人资料 中更改Payoneer账户邮箱并使得其与Gengo邮箱账户保持一致, 如图所示, 两者更改一处使得两者保持一致即可。

第二步, 设置Payoneer为Gengo首选付款方式

在经过上一步的操作将Gengo与Payoneer账户邮箱调整为一致后, 接着进行绑定操作, 进入到 Gengo后台 Account settings 页面, 在 "Payout preferences" 模块当中选择 "Payoneer", 然后点击 "Update"

第三步, 点击了Update按钮后, 将打开Gengo后台注册Payoneer账户的页面, 选择 Already have a Payoneer account, Click Here!

第四步, 此时将进入到Payoneer登陆界面, 输入Payoneer账户信息进行授权, 授权完毕显示Payoneer账户绑定到Gengo平台成功

第五步, 此时您即可以开始使用Payoneer接受来自Gengo的资金, 请注意选择Payoneer作为默认的支付方式, 如下图所示:

参考链接: Gengo官方收款教程(英文)